《半生緣》由東方電影制作有限公司于1997年出品，該片改編自張愛玲的小說《十八春》，由許鞍華執(zhí)導(dǎo)，由黎明、吳倩蓮、梅艷芳、葛優(yōu)主演。《半生緣》小說篇幅很大。故事主要有幾個家庭：沈世鈞家庭、曼楨家庭、叔惠家庭。每個家庭都有很多老人。由于太長，電影刪去了三分之一的內(nèi)容。該片以1930年代的上海為背景，主要講述了黎明和吳倩蓮飾演的一對戀人在保守的時代因承受生命中不可得知的遭遇，飽受命運折磨的故事。影片風(fēng)格如同小說，精致、刁鉆、敏銳，觀察事物很細(xì)。許鞍華展現(xiàn)了現(xiàn)實的無奈與回憶的永恒，提示人生的蒼涼，錯失情緣的主題以及大時代改變個人命運的感嘆。這也是十三年后許鞍華與張愛玲的二度結(jié)合。